Ogród niedoskonały Tzvetan Todorov

Warszawa 2002, seria Pejzaże kultury, ISBN: 83-07-02941-4, 145 x 210, s. 293, oprawa twarda, tłumaczenie: Hanna Abramowicz i Jan Maria Kłoczowski

„Dodać muszę również, że w pierwszym rzędzie interesuje mnie nie tyle odtworzenie po raz kolejny myśli Montaigne’a, Rousseau i Constanta, ile skonstruowanie wzoru myśli humanistycznej, czegoś co nazywane bywa „typem idealnym”, a uczynić to chciałbym na podstawie uważnej lektury wspomnianych autorów.Przedmiotem mych poznawczych poszukiwań nie jest „renesans”, „oświecenie” lub „romantyzm”, lecz myśl nowożytna w całej jej różnorodności, z humanizmem w centrum i w takiej postaci, w jakiej objawia się on w tych właśnie epokach. Innymi słowy, projekt mój jest bardziej typologiczny, aniżeli historyczny, choć jestem przekonany, że jedynymi użytecznymi typologiami są te, które poznajemy dzięki historii. Z tych samych powodów nie starałem się wyczerpywać zagadnienia i przez większość czasu skupiam się nie tyle na pierwszym sformułowaniu jakiejś myśli, ale na myśli, którą uznałem za najdobitniejszą lub najbardziej elokwentną.”Z Przedmowy Tzvetana Todorova
Ogród niedoskonały Tzvetan Todorov